エマ・オデル、崩れないまま変わっていくドナ ― 『マンマ・ミーア！』ウエスト・エンド公演

2026年10月12日(月)、ロンドン・ウエストエンドの『マンマ・ミーア！』2026-2027シーズンのキャスト初日を観た。お目当ては、実生活でも夫婦のサラ・ポイザー(ドナ)とリチャード・スタンディング(サム)。あいにく二人とも休演で、サムはトム・パーソンズ、ドナはオルタネート(プリンシパルに代わり特定の公演でドナ演じる俳優)のエマ・オデルだった。今年3月の渡英でもドナはエマで、二度続けての出会いになった。

エマ・オデルのドナ

それでも、エマのドナがよかった。彼女は、相手の芝居をいったん自分の中で消化してから、その場でいちばんいい形で返す。崩れないまま、受けた分だけ変わっていく。その積み重ねが、「The Winner Takes It All」で一気に噴き出した。

登場した時から、肩の力が抜けているのに立ち姿は凛としている。ホテルの従業員エディとペッパーに「何か仕事があるんじゃないの？」と親指でクイッと背後を指して指示する仕草に、タフさが透ける。仕事にも育児にも全力で走ってきたドナが見えた。

「Money, Money, Money」｜勢いを引き出す

最大の聴かせどころのロングトーンは、ストレートに伸ばす。金持ちへの憧れと、成功に浸る優越感が声ににじみ、その声に誘発されるように、アンサンブルのコーラスも勢いを増していく。

最後には、アンサンブルを追い払うように、また指をクイッとする。

「Mamma Mia」｜声だけで気づく

ソフィの父親候補のビル、ハリー、サムの3人に呼びかけられる場面。再会したビルとハリーに気を取られていたドナは、サムの「Hi」という声だけで目を見開き、表情が変わる。サムのほうを向いて「you!」と叫ぶその速さに、サムへの思いがにじんでいた。

その歌も、常に安定している。そこにわずかな揺らぎが生じ、サムと再会して心が揺れるドナが、歌声だけで伝わってくる。

「Chiquitita」「Dancing Queen」｜掛け合いに乗る

「Chiquitita」では、新キャストのターニャ(ヴィヴィアン・カーター)とロージー(ローナ・メドフォース)が、初日の熱量のままキレのあるダンスで客席を沸かせた。

「Dancing Queen」では、落ち込んでベッドに横たわるドナを、ロージーとターニャがドライヤーやクシをマイクに歌って励ます。するとドナは笑顔になって起き上がり、一緒に歌い出した。その瞬間、エマの歌声の存在感が一気に増し、ハーモニーが華やぐ。満面の笑みでスイングを刻んでいく。

「Slipping Through My Fingers」｜ソフィが変わればドナも変わる

ここは、ソフィ役によって印象が変わる場面だ。前任のエリー・キングドンは、結婚式のドレスを着せてほしいと真剣な表情で頼んでいた。エマはそれを、感慨深げに目を見開き、コクコクと頷いて受け止めた。新キャストのエリー・ギルバート＝グレイは、初々しくまっすぐに頼む。するとエマは、微笑んで両手を差し出した。同じエマでも、相手が違えば受け止め方がここまで変わる。

「The Winner Takes It All」｜受けて、受けて、噴き出す

ドナ屈指の難曲。エマは初め、心がすり減ってしまったように淡々と、冷静に歌っていく。「ほかの人とキスをするとき、あなたは私としたときのようにするのか」という歌詞でサムに歩み寄るが、サムが触れようとすると、ドナはスッと身を引く。「そうじゃない」と言っているように見えた。そこから怒りと哀しみが沸き立ち、混じり合い、声量の圧を増してサムを圧倒していく。

ここまで、受けたものを消化して返し続けてきたドナが、最後のロングトーンを歌い終えると、ただ目を閉じていた。誰にも返さない。舞台は暗転し、エマの姿は闇に消えていった。

カーテンコール「Dancing Queen」

歌い出しの一節で視線を集めると、身体全体で声を飛ばしながら共演者たちの歌声を引き出していく。主役として前に立ちながら、みんなと一緒に歌っているように見えた。

相手によって姿を変え、一度は一人で目を閉じたドナが、最後は輪の中にいた。